ما الفرق بين الترانزيت، التوقف (Stop)، وفترة الانتظار (Layover)؟

هل تخطط لسفر قريب؟ عند بحثك عن حجوزات الطيران، لا شك أنك صادفت مصطلحات مثل "توقف واحد" (1 stop)، "ترانزيت ذاتي" (Self-Transfer)، أو "فترة انتظار" (Layover)، وربما سببت لك بعض الحيرة. قبل حجز رحلتك القادمة، من الضروري أن تعرف هذه المعلومات!

الفرق بين هذه المصطلحات ليس مجرد اختلاف في التسمية، فكل منها يعني تجربة مختلفة تماماً في المطار، وله تأثير مباشر على راحتك، أمتعتك، وحتى مسؤوليتك إذا تخلفت عن رحلتك.

في هذا الدليل، سيشرح لك فريق "رحّال" كل شيء بالتفصيل.

أولاً: التوقف (The Stop) - النوع الأبسط

لنبدأ بالخيار الأسهل. عندما يظهر على تذكرة رحلتك مصطلح "توقف" أو "Stop" (وأحياناً "Technical Stop"):

• ماذا يعني هذا؟ هذا يعني أنك ستبقى على متن الطائرة نفسها، وبرقم الرحلة نفسه.
• لماذا تتوقف؟ تتوقف الطائرة في مطار وسيط لفترة قصيرة (عادةً أقل من ساعة) للتزود بالوقود أو لصعود ركاب جُدد.
• ما هو المطلوب منك؟ في الغالب، ستبقى جالساً في مقعدك على متن الطائرة. أحياناً، قد يُطلب منك النزول إلى صالة الترانزيت ثم العودة للصعود إلى الطائرة نفسها بعد وقت قصير. أمتعتك تبقى مشحونة ولا يُطلب منك أي إجراء.

ثانياً: رحلة الربط (Connecting Flight) وفترة الانتظار (Layover)

هنا يختلف الأمر تماماً.

• ماذا يعني هذا؟ هذا يعني أنك ستقوم بتغيير طائرتك والصعود إلى طائرة أخرى (وبرقم رحلة مختلف) للوصول إلى وجهتك النهائية.
• الفرق بين المصطلحين: الأمر ببساطة:
  
  • رحلة الربط (Connecting Flight): هي الرحلة الثانية (أو الثالثة) التي ستستقلها.
  • فترة الانتظار (Layover): هي الوقت الذي ستقضيه في المطار بين وصول طائرتك الأولى وإقلاع طائرتك الثانية.

هل رحلة الربط "محمية" أم "ذاتية"؟

هذا هو السؤال الأهم الذي يحدد مستوى راحتك ومسؤوليتك. تنقسم رحلات الربط (الـ Connection) إلى نوعين رئيسيين:

1. النوع الأول: الترانزيت المحمي (Protected / No Transfer)

هذا هو الخيار الآمن والمريح، وهو الذي توفره أغلب شركات الطيران الكبرى في تذكرة واحدة.

• ماذا يعني؟ يعني أن جميع رحلاتك (من البداية إلى النهاية) مُدرجة ضمن تذكرة واحدة موحدة (Single PNR).
• الأمتعة: يتم شحنها "تلقائياً" من المطار الأول، وتستلمها في وجهتك النهائية. لا داعي لاستلامها في المطار الوسيط.
• المسؤولية: شركة الطيران هي المسؤولة عنك. إذا تأخرت طائرتك الأولى وتخلفت عن الرحلة الثانية، فإن الشركة مُلزمة بحجز رحلة بديلة لك مجاناً، وقد توفر لك إقامة فندقية إذا اضطررت للمبيت.

2. النوع الثاني: الترانزيت الذاتي (Self-Transfer)

يظهر هذا الخيار غالباً في المواقع التي تجمع تذاكر رخيصة من شركات طيران مختلفة لا ترتبط ببعضها.

• ماذا يعني؟ يعني أنك قمت بحجز تذاكر منفصلة. بالنسبة لشركة الطيران الأولى، رحلتك تنتهي في المطار الوسيط. وبالنسبة للشركة الثانية، رحلتك تبدأ من المطار الوسيط.
• الأمتعة: هذا هو التحدي الأكبر. يجب عليك استلام أمتعتك في المطار الوسيط، الخروج من منطقة الترانزيت، والقيام بإجراءات تسجيل الوصول (Check-in) من جديد للرحلة الثانية، ثم العودة عبر نقاط التفتيش الأمني.
• المسؤولية: المسؤولية تقع عليك بالكامل. إذا تأخرت طائرتك الأولى (حتى لو 5 دقائق) وتخلفت عن الرحلة الثانية، فستخسر تذكرة الرحلة الثانية بالكامل وستضطر لحجز تذكرة جديدة على حسابك الخاص.

ولكن ... لماذا يُكتب على التذكرة أحياناً "1 stop"؟

سؤال ممتاز. تستخدم أغلب شركات الطيران ومواقع الحجز (مثل رحّال) مصطلح "توقف" (Stop) كمصطلح عام ومبسط ليوضح للعميل أن الرحلة ليست مباشرة (Not Direct).

لكن التفاصيل الدقيقة (هل ستغير الطائرة أم لا، وهل الترانزيت محمي أم ذاتي) تكون واضحة دائماً في وصف الرحلة قبل إتمام عملية الدفع.

الخلاصة: الآن أصبحت تعرف الفرق!

لقد أصبحت لديك كل المعلومات لتختار بشكل صحيح. الترانزيت "الذاتي" قد يكون أرخص، لكن مخاطره عالية جداً ويتطلب وقتاً طويلاً بين الرحلتين. أما الترانزيت "المحمي" فيضمن لك راحة البال ووصولك إلى وجهتك بأمان.

في تطبيق رحّال داخل سوبركي، نحرص على تزويدك بأوضح التفاصيل لتحجز رحلتك القادمة بكل ثقة وسهولة.